La maggior parte della gente che viveva qui abitava nei paesini della costa, pescando, o era nomade e andava in giro per il territorio, cercando di trovare acqua.
Most of the people who lived here either lived in coastal villages, fishing, or were nomads who roamed around with the environment trying to find water.
Si alzò un gran lamento da parte della gente del popolo e delle loro mogli contro i loro fratelli Giudei
Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.
Abbiamo deciso che quello in cui la maggior parte della gente si poteva riconoscere perché l'ha vissuto fosse il colloquio di lavoro.
We decided that the one that most people could relate to because most people had been through, was the job interview.
(Risate) Ma soprattutto, ho iniziato a ricevere osservazioni da parte della gente su comportamenti animali particolari, e, credetemi, se c'è un animale su questa pianeta che ha un comportamento anomalo io lo so!
(Laughter) More importantly, people started to send me their observations of remarkable animal behavior, and believe me, if there's an animal misbehaving on this planet, I know about it.
Sappiamo come la maggior parte della gente e i media di questo paese, vedono la Chiesa Cattolica.
Now, we all know how the majority and the media in this country view the Catholic Church.
La maggior parte della gente pensa che il modo migliore di vivere sia fuggire dal dolore, ma una vita ancora più felice abbraccia lo spettro intero dei sentimenti umani.
Most people think that the best way to live is to run from pain. But a much more joyful life... embraces the entire spectrum of human feeling.
La maggior parte della gente capisce solo quel che vede attraverso i propri occhi.
Most people will never know anything beyond what they see with their own eyes.
La maggior parte della gente nella sua posizione sarebbe felice che gli togliessero qualcuno dalle scatole.
Most people in your position would be happy to have another body taken off their hands.
Comunque vada, tu hai cercato di fare qualcosa di tuo, che e' piu' di quanto fa la maggior parte della gente, me incluso.
Whatever happens, you tried to do something on your own, which is more than most people ever do, and I include myself in that category.
Parte del problema é che la maggior parte della gente di fatto non sa un granché dell'edificio 7, a causa dell'estremo riserbo che circonda questo crollo.
Part of the problem is that most people simply don't know much about Building 7. due to the extraordinary secrecy surrounding its collapse.
E' quello che faccio io e che fa la maggior parte della gente.
That's what I do. That's what most people do.
Se una società immette i propri rifiuti tossici nell'oceano per risparmiare denaro, la maggior parte della gente riconosce questo come un "comportamento scorretto".
If a company dumps toxic waste into the ocean to save money, most people recognize this as "corrupt behavior".
Penso che la maggior parte della gente sarebbe d'accordo.
I think most people would agree with that.
Beh, io ho vedute un po' piu' ampie della maggior parte della gente.
Well, I'm a little bit more open-minded than most.
Perche', Sayid... per dirla in parole povere... sei capace di fare cose che la maggior parte della gente non riesce a fare.
Because, Sayid, to put it simply, you're capable of things most other men aren't.
La maggior parte della gente non sviluppa mai quel potenziale.
Most people never develop that potential.
Io ho capito presto che non ero come la maggior parte della gente.
I knew early on I was not most people.
Hai più gentilezza tu nelle tue piccole dita... di quanta ne abbia la maggior parte della gente del mondo.
You have more kindness in your little finger than most people possess in their whole body.
L'epidemia influenzale aveva contagiato buona parte della gente e molte persone accusarono la famiglia di Annie per le loro credenze Celtiche.
The influenza outbreak had infected most of the settlement, and many people blamed Annie's family because of their Celtic beliefs.
Sai, la maggior parte della gente pensa che Sammy Davis Jr. o Nina Simon abbiano scritto 'Mr Bojangles', ma e' stata scritta da un tipo chiamato Jerry Jeff Walker che quasi nessuno conosce.
You know, most people think that Sammy Davis Jr. or Nina Simone wrote Mr. Bojangles, but it's actually written by a guy called Jerry Jeff Walker who hardly anybody knows about.
Paragonato alla maggior parte della gente, io sono papa Borgia.
Compared to most people, I'm a fucking Borgia Pope.
Infatti, per la maggior parte della gente, un occhio della testa.
In fact, for most people, an arm and a leg.
Un sacco di sottigliezze, se ci si intende di biologia moderna, ma per la maggior parte della gente finisce per significare una visione deterministica della vita ben radicata nella biologia e nella genetica;
It means all sorts of subtle stuff if you know modern biology, but for most people out there, what it winds-up meaning is: a deterministic view of life; one rooted in biology and genetics;
La maggior parte della gente distoglie lo sguardo.
Most people's instinct is to look away.
Gran parte della gente crede che Sal Mineo sia stato vittima di un crimine d'odio.
Most people believe Sal Mineo died of a hate crime.
La maggior parte della gente la' fuori sa che il Clero crede che siamo dei pagani senza Dio.
Most people out there know that the clergy thinks of us as a bunch of godless heathens.
La maggior parte della gente è stronza, se intende questo.
Well, most people are asses, if that's what you mean.
Quando il cibo si esauri', la maggior parte della gente nel mondo mori'.
When the food ran out, most of the people in the world died.
La maggior parte della gente passa tutta la vita ad aspettare il momento in cui cambierà tutto, e non arriva mai.
Lena, most people spend their entire lives... waiting for a moment that's gonna change everything. It never happens.
Vorrei che i pubblicitari tra voi mi aiutassero spiegare tutto cio' Vorrei che i pubblicitari tra voi mi aiutassero spiegare tutto cio' in modo che faccia presa sulla maggior parte della gente.
Those of you who are good at branding, I'd love to get your advice and help on how to say this in a way that connects with the most people.
Anche quando ce l'ho, so che la maggior parte della gente non ha molta pazienza con le mie difficoltà linguistiche.
Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties.
Per la maggior parte della gente, è chiedere troppo.
That's too much to ask for most people.
Io gli ho detto, "E' ciò che il venerdì sera, fa la maggior parte della gente."
(Laughter) I said, "That's most people's Friday nights."
Pensate a una cosa, negli Stati Uniti oggi, la maggior parte della gente sotto la soglia di povertà ha comunque elettricità, acqua, servizi, frigoriferi, televisore, cellulari, aria condizionata e automobili.
Think of this, in America today, the majority of people under the poverty line still have electricity, water, toilets, refrigerators, television, mobile phones, air conditioning and cars.
La maggior parte della gente direbbe un sacco di soldi -
Most people would say for a lot, a lot of money.
La maggior parte della gente dice "Vorrei morire a casa mia".
Most people say, "I'd like to die at home."
La pizza è un piatto universalmente conosciuto e la maggior parte della gente l'associa a un'esperienza positiva.
Now pizza is something that is universally understood and that most people associate with a positive experience.
Qui sta la maggior parte della gente prima di perdere la vita.
This is where most folks stand before taking their lives.
Vi voglio comunque dire che la maggior parte della gente con cui abbiamo a che fare sul ponte non commette suicidio.
I do want to tell you, though, the vast majority of folks that we do get to contact on that bridge do not commit suicide.
La ragione è che la maggior parte della gente capisce la necessità di mantenersi neutrali.
And the reason for this is that most people understand the need for neutrality.
Bene, nel mio lavoro col bestiame, ho notato un sacco di piccole cose che gran parte della gente non nota e che fanno impuntare il bestiame.
In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk.
TG: Mi lasci dire che quel bambino è leale. E se la casa va a fuoco, vi porterà tutti in salvo. CA: Wow. Dunque, la maggior parte della gente, se gli si domanda
TG: Well, I tell you, that child will be loyal, and if your house is burning down, they're going to get you out of it.
I sogni più ottimistici possono essere scalfiti dalla prospettiva del sciacallaggio del pianeta da parte della gente.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
1.2557809352875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Most of the people who lived here either lived in coastal villages, fishing, or were nomads who roamed around with the environment trying to find water. 